Kaikki artikkelit:

Maailmankirjallisuuden suomennostuki kustantamoille

Teksti: Emmi Ketonen. Kirjoittaja on teoksen suomentaja.Kuvat: Laura Zanotti S&SCamila Sosa Villadan romaani Yöeläimiä (S&S) on yksi tänä keväänä julkaistuista käännöskirjoista, joita on rahoitettu Kulttuurirahaston Maailmankirjallisuuden suomennostuella. Espanjasta k...

Yhdeksän uuden kirjakäännöksen lähtökieliin kuuluvat muun muassa espanja, ukraina, saksa ja ensimmäistä kertaa tukimuodon historiassa kreikka ja romania. Tuensaajien joukkoon kuuluu myös kaksi kirjamuotoista draamatekstiä.  Suomen Kulttuurirahasto käynnisti vuonna 2022 Maailm...

Judith Schalansky. Kuva: Andreas Schmidt Suomen Kulttuurirahasto käynnisti vuonna 2022 uuden tukimuodon, jonka tavoitteena on kääntää ja tuoda suomenkielisten lukijoiden käsiin maailmankirjallisuutta etenkin sellaisista alkukielistä, joista ...

Maaliskuussa 2022 ensimmäisen kerran haettavana olleen maailmankirjallisuuden suomennostuen tavoitteena on, että apurahojen kannustamana kustantajat voivat käännättää suomeksi ja julkaista uusia oman aikamme maailmankirjallisuuden merkkiteoksia. Käännettävät teokset voivat olla aikuisi...