Hyppää pääsisältöön
Kirjaudu sisään:
Apurahanhakija Apurahansaaja Lausunnonantaja
  • In English
Home
  • Apurahat
    • Tammikuun haku
    • Maaliskuun haku
    • Elokuun haku
    • Lokakuun haku
    • Muut haut
    • Ohjeet
    • Myönnetyt apurahat
  • Rahastot
    • Etelä-Karjalan rahasto
    • Etelä-Pohjanmaan rahasto
    • Etelä-Savon rahasto
    • Hämeen rahasto
    • Kainuun rahasto
    • Keski-Pohjanmaan rahasto
    • Keski-Suomen rahasto
    • Kymenlaakson rahasto
    • Lapin rahasto
    • Pirkanmaan rahasto
    • Pohjois-Karjalan rahasto
    • Pohjois-Pohjanmaan rahasto
    • Pohjois-Savon rahasto
    • Päijät-Hämeen rahasto
    • Satakunnan rahasto
    • Uudenmaan rahasto
    • Varsinais-Suomen rahasto
    • Nimikkorahastot
  • Hankkeet
    • Taidekoti Kirpilä
    • Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu
    • Palkinnot ja mitalit
    • Maailma näyttämölle
    • Maailmankirjallisuutta suomeksi
    • Taidetestaajat
    • Erätauko
    • Lukulahja lapselle
    • Museovisio
    • Selkopolku
    • Suomalaisten identiteetit
    • Suomalaisten suhde kulttuuriin
    • Pohjois-Pohjanmaan rahaston taidehankinnat
    • Tampereen sananvapaustapahtuma
    • Tietovarantohanke
    • Tulevaisuuden haasteet pohjolassa
    • Vesistöjen seurantamenetelmien kehittämishanke VesiMon
    • Uudenmaan kulttuuripolut
    • Päättyneitä hankkeita
  • Lahjoitukset
    • Talouden perusta vapaaehtoisissa lahjoittajissa
    • Verotus
    • Rahankeräyslupa
    • Tekijänoikeudet
  • Tietoa meistä
    • Organisaatio
    • Kulttuurirahaston strategia
    • Historia
    • Perustamiskeräys
    • Talous
    • Vastuullisuus Kulttuurirahastossa
    • Ajankohtaista
    • SKR Podcast
    • Julkaisut
    • Logot ja graafiset ohjeet
  • Yhteystiedot
    • Keskusrahaston henkilöstö
    • Medialle

Mobiilivalikko | Suomi

  • Apurahat
    • Tammikuun haku
      • Taidetta kaikille - Maakuntarahastot
      • Tammikuun haun lisämiljoona
    • Maaliskuun haku
      • Argumenta
        • Aiemmat Argumenta-hankkeet
          • Biomassan kestävä käyttö kokoaa tutkijat
          • Demokratia ja sosiaaliset innovaatiot
          • Ekosysteemipalvelut ja ihmisen terveys
          • Geenit & yhteiskunta
          • Ihmisen kuolevaisuus
          • Kohti yhteisymmärrystä metsien käytön kestävyysmuutoksista
          • Kuudella polulla kestävyyteen
          • Käyttäytymisnäyttöön perustuva politiikka
          • Lisääntymisen tulevaisuus ja siihen liittyvät paradoksit
          • Modernin arvo
          • Muuttoliikkeiden vuosisata
          • Oikeudenmukaisuus ja sen vaihtoehdot globalisoituvassa maailmassa
          • Suomalainen kaupunki tapahtumapaikkana
          • Suomalaisten yksinäisyys
          • Taloustieteen rooli yhteiskunnassa globaalien kriisien aikakaudella
          • Uskontolukutaito moniarvoisessa yhteiskunnassa
          • Vastuullinen kaivostoiminta
          • Vesi ja yhdyskuntien kehitys
          • Vihan pitkät jäljet
        • Argumenta-apurahan hakuohje
      • Liikkuvuusapuraha
        • Liikkuvuusapurahan hakuohje
      • Maailmankirjallisuuden suomennostuki kustantamoille
        • Maailmankirjallisuuden suomennostuen hakuohje
      • Soitinlainat
        • Soitinkokoelman soittimet
        • Myönnetyt soittimet
      • Taide²
        • Taide²-apurahan hakuohje
    • Elokuun haku
      • Liikkuvuusapuraha
        • Liikkuvuusapurahan hakuohje - elokuun haku
      • Maailma näyttämölle
        • Maailma näyttämölle -apurahan hakuohje
      • Residenssiapuraha
        • Taiteilijaresidenssien apurahojen hakuohje
        • AIT - Arts Initiative Tokyo
        • FILBA, Buenos Aires
        • Fabrikken, Kööpenhamina
        • Kanuti Gildi Saal, Tallinna
        • MORPHO, Antwerpen
        • NART, Narva
        • SÍM, Reykjavik
        • Tokyo Arts and Space Residency
        • Triangle, New York
        • Päättyneet residenssit
          • CAPACETE
          • Hôtel Chevillon
          • Institute for Provocation
          • O Espaço do Tempo
          • Santarcangelo dei Teatri
          • SeMA Nanji
    • Lokakuun haku
      • Eminentia
      • Romanikielen ja -kulttuurin tuki
      • Taidekoti Kirpilän tutkija-apuraha
      • Taidetta kaikille
      • Tiede tutuksi
      • Tieteen lisämiljoona
      • Tietokirjat, tieteen ja taiteen yleistajuistaminen
      • Lokakuun haun tilastoja
    • Muut haut
      • Kirjoittajakoulu kriitikoille
      • Post Doc -pooli
      • Stipendit kansainvälisiin UWC-lukioihin
      • Uudet klassikot
      • PoDoCo
    • Ohjeet
      • Apurahojen hakuohjeet
        • Hakijan muistilista
      • Lue tai kuuntele apurahojen hakuohjeet selkokielellä
      • Ohjeet apurahansaajalle
        • Apurahansaajan muistilista
        • Monivuotiset apurahat
        • Ohje työryhmän vastuuhenkilölle
      • Ohjeet lausunnonantajalle
      • Usein kysyttyä
        • Apurahanhakija
        • Apurahansaaja
        • Lausunnonantaja
        • Tekniset kysymykset
    • Myönnetyt apurahat
  • Rahastot
    • Etelä-Karjalan rahasto
      • Etelä-Karjalan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Etelä-Pohjanmaan rahasto
      • Etelä-Pohjanmaan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Etelä-Savon rahasto
      • Etelä-Savon apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Hämeen rahasto
      • Hämeen apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Kainuun rahasto
      • Kainuun apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Keski-Pohjanmaan rahasto
      • Keski-Pohjanmaan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Keski-Suomen rahasto
      • Keski-Suomen apurahat
      • Myönnöt
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
    • Kymenlaakson rahasto
      • Kymenlaakson apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Lapin rahasto
      • Lapin apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Pirkanmaan rahasto
      • Pirkanmaan apurahat
      • Pirkanmaan cembalo
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Pohjois-Karjalan rahasto
      • Pohjois-Karjalan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Pohjois-Pohjanmaan rahasto
      • Pohjois-Pohjanmaan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Pohjois-Savon rahasto
      • Pohjois-Savon apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Päijät-Hämeen rahasto
      • Päijät-Hämeen apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Satakunnan rahasto
      • Satakunnan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Uudenmaan rahasto
      • Uudenmaan apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
      • Hautamuistomerkkien kunnostushanke
    • Varsinais-Suomen rahasto
      • Varsinais-Suomen apurahat
      • Hoitokunta
      • Alueen kunnat
      • Nimikkorahastot
      • Myönnöt
    • Nimikkorahastot
  • Hankkeet
    • Taidekoti Kirpilä
    • Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu
    • Palkinnot ja mitalit
      • Keskusrahaston palkinnot
        • Roger Lindbergin musiikkirahaston palkinnot
        • Piltti-Killisen rahaston palkinnot
        • Eero Rantalan rahaston palkinnot
        • E. J. Vehmaksen rahaston palkinnot
        • Olavi Veistäjän rahaston palkinnot
        • Kylli Kosken rahaston palkinnot
      • Maakuntarahastojen palkinnot
        • Etelä-Karjalan rahasto
        • Etelä-Pohjanmaan rahasto
        • Etelä-Savon rahasto
          • Rantasalmen rahaston palkinnot
        • Hämeen rahasto
        • Kainuun rahasto
        • Keski-Pohjanmaan rahasto
        • Keski-Suomen rahasto
        • Kymenlaakson rahasto
        • Lapin rahasto
        • Pirkanmaan rahasto
        • Pohjois-Karjalan rahasto
        • Pohjois-Pohjanmaan rahasto
        • Pohjois-Savon rahasto
        • Päijät-Hämeen rahasto
        • Satakunnan rahasto
        • Uudenmaan rahasto
        • Varsinais-Suomen rahasto
        • Pohjois-Suomen rahasto
      • Maakuntarahastojen mitalit
        • Etelä-Karjalan rahasto
        • Etelä-Pohjanmaan rahasto
        • Etelä-Savon rahasto
        • Hämeen rahasto
        • Kainuun rahasto
        • Keski-Pohjanmaan rahasto
        • Keski-Suomen rahasto
        • Kymenlaakson rahasto
        • Lapin rahasto
        • Pirkanmaan rahasto
        • Pohjois-Karjalan rahasto
        • Pohjois-Pohjanmaan rahasto
        • Pohjois-Savon rahasto
        • Päijät-Hämeen rahasto
        • Satakunnan rahasto
        • Uudenmaan rahasto
        • Varsinais-Suomen rahasto
    • Maailma näyttämölle
    • Maailmankirjallisuutta suomeksi
    • Taidetestaajat
    • Erätauko
    • Lukulahja lapselle
    • Museovisio
      • Museovisio-apurahan hakuohje
    • Selkopolku
    • Suomalaisten identiteetit
    • Suomalaisten suhde kulttuuriin
    • Pohjois-Pohjanmaan rahaston taidehankinnat
    • Tampereen sananvapaustapahtuma
      • Sananvapaus Valko-Venäjällä – Yhteys kiven sisään -tilaisuus 26.9.
      • Valokuvanäyttely: Etulinjassa ja kotirintamalla – avajaiset 27.9. Kutsuvierastilaisuus
      • Luento- ja keskustelutapahtuma 28.9. – Mediavapauden merkitys itsenäisen Ukrainan tarinassa
      • Raatihuone, tilaisuus kutsuvieraille 27.9.
    • Tietovarantohanke
    • Tulevaisuuden haasteet pohjolassa
    • Vesistöjen seurantamenetelmien kehittämishanke VesiMon
    • Uudenmaan kulttuuripolut
    • Päättyneitä hankkeita
      • Keskusrahaston päättyneitä hankkeita
        • Ilmastonmuutosvoima
        • K3-talot
          • Talojen suunnitelmat
            • Arkkityyppitalo
            • Noppa
            • Sydän+puu
            • Villa Finland
            • Villa Neore
        • Kirjatalkoot
        • Koko Suomi leikkii
        • Kulttuurijournalismin mestarikurssi
        • Kulttuurikunto
        • Maahanmuuttajien kielenopetus
        • Mullankaivajat
          • Mullankaivajien muistilista
        • Muotokuvakurssi
        • Nuorisohanke Myrsky
        • Tiedesirkus
        • Tiedetestaajat
        • Lukuklaani
        • Apuraha Yrjö Reenpään nimeä kantavaan vierailuun
      • Maakuntien päättyneitä hankkeita
        • KULTA - kulttuuria ja taidetta ikäihmisille
        • Luovasti lukiossa
        • Minä osaan -hanke
        • Muuttuva museo
        • Pohjavirta
  • Lahjoitukset
    • Talouden perusta vapaaehtoisissa lahjoittajissa
    • Verotus
    • Rahankeräyslupa
    • Tekijänoikeudet
  • Tietoa meistä
    • Organisaatio
      • Keskusrahaston henkilöstö
      • Hallitus
      • Hallintoneuvosto
      • Raha-asiain toimikunta
      • Kunniaesimiehet ja -jäsenet
      • Kannatusyhdistys
    • Kulttuurirahaston strategia
    • Historia
    • Perustamiskeräys
    • Talous
      • Vastuullinen sijoittaminen
    • Vastuullisuus Kulttuurirahastossa
    • Ajankohtaista
    • SKR Podcast
    • Julkaisut
    • Logot ja graafiset ohjeet
  • Yhteystiedot
    • Keskusrahaston henkilöstö
    • Medialle
Kirjaudu sisään:
Apurahanhakija Apurahansaaja Lausunnonantaja

Murupolku

  1. Etusivu
  2. Hankkeet
  3. Maailmankirjallisuutta suomeksi

Maailmankirjallisuutta suomeksi

Etsitkö lukuvinkkejä? Tällä sivulla esitellään Maailmankirjallisuuden suomennostuella julkaistuja kirjoja. Tuen ansiosta lukijat saavat käsiinsä laadukkaita käännöskirjoja etenkin sellaisista alkukielistä, joista muuten suomennetaan niukasti. Nykykaunokirjallisuuden suomennoksia kertyy Kulttuurirahaston tuella kymmenen vuoden aikana yhteensä sata. Poimi kirjavinkit tästä!

Kirjan kansi, kuvassa piirretty punainen takki
Illan epämukavuus
Marieke Lucas Rijneveld
Suomennos: Taru Luojola
Tutustu teokseen
Kirjan kansi, kuvassa ympyrä ja punaista, liilaa ja valkoista väriä
Alaiset
Olga Ravn
Suomennos: Sanna Manninen
Tutustu teokseen
Tinasotilaita
Sinkkipojat
Svetlana Aleksijevitš
Suomennos: Pauli Tapio
Tutustu teokseen
Vihreä tausta, liila kukka.
Haava
Oksana Vasjakina
Suomennos: Riku Toivola
Tutustu teokseen
Vihreävalkoinen kuva, jossa valkoista tekstiä.
Maailman kauhea vihreys
Benjamín Labatut
Suomennos: Antero Tiittula
Tutustu teokseen
Kuvassa on vaaleanpunaiset reunat, taustalla rantamaisema ja kuvan päällä tekstiä.
Sokcho talvella
Elisa Shua Dusapin
Suomennos: Anu Partanen
Tutustu teokseen
tyylitelty kuva, jossa lentokentän sisätila ja alapuolella näkyy lentokone ikkunasta
Poikkeama
Hervé Le Tellier
Suomennos: Lotta Toivanen
Tutustu teokseen

Suomen Kulttuurirahasto
Bulevardi 5 A, 5. krs    
PL 203, 00121 Helsinki

Puhelin (09) 612 810
Faksi (09) 640 474

yleisinfo@skr.fi
apurahainfo@skr.fi
Lisää yhteystietoja

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
LinkedIn
Tilaa uutiskirjeemme

Footervalikko | Suomi

  • Suomen Kulttuurirahaston laskutusosoite
  • Suomen Kulttuurirahaston tietosuojaseloste
  • Kannatusyhdistyksen laskutusosoite
  • Kannatusyhdistyksen tietosuojaseloste
  • Sisäinen valvonta