Lapin rahasto myönsi peruskouluille suunnatulle tiedekasvatushankkeelle 40 000 euron kärkihankeapurahan

Studiokuva miehestä, jolla on päällään ruudullinen flanellipaita.

Pieti Tolvanen. Kuva: Marko Junttila

Pieti Tolvasen ja uJunnun projektissa tuodaan peruskouluihin monitieteistä ja innostavaa tiedekasvatusta kestävyysmurroksen teemoista. Vuodesta 2022 Lapin Yliopiston alla toiminut uJunnu toteuttaa lasten ja nuorten tiedekasvatusta Lapin alueella. UJunnun toimintaa kehitetään yhteistyössä Lapin yliopiston eri tiedekuntien, Arktisen keskuksen sekä Lapin ammattikorkeakoulun osaamisalojen kanssa. Tiedekasvatusprojektin tavoitteena on tuottaa kuusi kestävyysaiheista teemakokonaisuutta, jotka ovat kaikkien Lapin alueen koulujen saavutettavissa kaksikielisinä. Kouluille tuotetaan laadukas, ajankohtainen ja tutkittuun tietoon perustuva monialainen oppimiskokonaisuus, joka tarjoaa laajan, erityisesti harvaan asuttuja pohjoisia alueita painottavan näkökulman kestävyysmurroksen edistämisestä perusopetuksessa.

Lapin rahaston toinen suuren apurahan saaja on Oulun yliopistollisessa sairaalassa työskentelevä syöpätautien erikoislääkäri, lääket. tohtori Katri Selander. Hän saa 40 000 euron apurahan immuno-onkologisten syöpähoitojen haittoja ennustavan geenitestin kehittämistä käsittelevään tutkimukseen. Immuno-onkologiset hoidot (IO-hoidot) ovat uusia ja potentiaalisesti parantavia hoitoja syöpiin, joihin perinteiset hoitomuodot eivät auta, mutta ne Ivoivat aiheuttaa myös haitallisia sivuvaikutuksia. O-haittavaikutusmekanismeista tarvitaan lisää tietoa, jotta hoidot voitaisiin kohdentaa potilaille, jotka hyötyvät niistä eniten, ja välttää niillä, joilla on suuri riski saada hoidoista vakava haitta.

Kokovuotisia apurahoja yhteensä kuudelle tieteen ja taiteen edustajalle

”Lapin rahasto vastaanotti tänä vuonna 400 apurahahakemusta, joilla haettiin lähes 8 miljoonalla eurolla rahoitusta. Apurahamyönnöissä on toteutunut maakunnallinen vaikuttavuus. Kokovuotisia työskentelyapurahoja myönnettiin yhteensä kuusi, kolme tieteisiin ja kolme taiteisiin”, kertoo asiamies Susanna Jänkälä.

Vaaleahiuksinen nainen hymyilee kameralle. Taustalla maalauskangas

Eliina Hurtig. Kuva: Miina Alajärvi

Tait. maisteri Christa Haataja tekee väitöskirjatyötä saamelais-suomalaisen perheen historiasta 1800-luvulla. Hän tutkii kulttuurihistorian alaan kuuluvassa väitöskirjassaan poropaimenena eli raitiona toimineen Anna Henriksdotter Riimin ja hänen perheensä elämää. Tutkimuksen tavoitteena on luoda kuvaus yhden perheen elämästä aikana, jolloin pohjoisiin elinpiireihin ja perinteisiin elinkeinoihin alkoivat liittyä niin karja- ja maatalous kuin suurporonhoitokin. Tarkoitus on lisätä tietoa siitä, miten kulttuuriset ja elinkeinolliset muutokset näkyivät yksilöiden ja yhteisöjen toiminnassa sekä heidän välisissään suhteissa.

Mies villapaidassa kädessään jokin musta laite.

Sauli Miettunen. Kuva: Iina Miettunen

Rovaniemeläinen kuvataitelija Eliina Hurtig maalaa ekspressiivisiä akryyli- ja öljyväriteoksia. Hän käsittelee taiteessaan ihmisyyttä: kokemuksia, jotka ovat syntyneet vuorovaikutuksessa toisiin ihmisiin, luontoon ja ympäröivään yhteiskuntaan. Hän jatkaa maalaussarjassaan teemallisesti vuonna 2022 aloittamaansa aihetta kärsimyksen ja toivon näköaloista. Apurahakaudella hän toteuttaa teoskokonaisuutta yksityisnäyttelyyn Kemin taidemuseoon vuodelle 2025.

Mus. maisteri ja harmonikkataiteilija Harri Kuusijärvi on keskittynyt viime vuosina erityisesti harmonikan elektroakustisten mahdollisuuksien kehittämiseen. Apurahalla hän tekee uutta musiikkia yhteistyössä säveltäjien ja elektroakustiseen musiikkiin perehtyneiden muusikoiden kanssa sekä omaa sävellystyötä. Taiteellisen toiminnan lisäksi hän suorittaa musiikin tohtorintutkintoa Taideyliopiston Sibelius-Akatemian klassisen musiikin DocMus-tohtorikoulussa.

Enontekiöllä asuva kuvanveistäjä Sauli Miettunen sai syyskuussa 2022 valmiiksi puolitoista vuotta työstämänsä teoksen Lapin keskussairaalaan. Hän käytti tähän teokseen moninaisia materiaaleja, kuten kuivattuja hedelmiä, vihanneksia, kalannahkaa, puuta, metallia, kangasta, pigmenttejä ja paperimassaa, joka oli miltei kaikissa koossapitävänä kiinneaineena. Hän on jatkanut samantapaisin menetelmin uusien veistosten tekoa ja työstää uusista teoksista näyttelyjä.

Nainen saamelaisessa kansallispuvussa. Taustalla kullanvärisiä taideteoksia

Pirita Näkkäläjärvi. Kuva: Ville-Riiko Fofonoff

Inarilainen M.Sc., KTM Pirita Näkkäläjärvi tutkii saamelaisen joiun merkityksiä ja kulttuurista omimista. Hän toimii väitöskirjatutkijana Taideyliopiston Sibelius-Akatemiassa, Global Music and Community Engagement -osastolla musiikkikasvatuksen, jazzin ja kansanmusiikin tohtorikoulussa MuTrissa. Näkkäläjärvi on itse saamelaisten joikuperinteen kantaja. Hän on joikannut pienestä pitäen, esiintynyt sadoissa konserteissa, sekä työskennellyt monipuolisesti saamelaisella kulttuurikentällä muun muassa saamelaisten kansallisjoiun asettamiseksi.

Parrakas, lyhythiuksinen mies valkoisia kukkia täynnä olevan pensaan edessä. Kasvokuva

Antti Salminen.

Fil. tohtori Antti Salminen saa työskentelyapurahan väitöksen jälkeiselle tutkimukselle, jossa selvitetään aurinkoperäisiä vaikutuksia Maan ilmakehässä talvisin ilmenevään tuuli-ilmiöön, polaaripyörteeseen, joka osaltaan vaikuttaa erityisesti arktisen alueen talvisäähän ja -ilmastoon. Poikkitieteellinen tutkimusaihe käsittää avaruusfysiikkaa, ilmakehäfysiikkaa sekä ilmastotutkimusta. Tutkimus toteutetaan Oulun yliopiston Avaruusilmaston tutkimusryhmässä.

Tunnustusta pohjoisesta taiteesta, ympäristön ja yhteisön yhteen saattamisesta

Suomen Kulttuurirahaston hallitus myönsi J.V. Snellman -mitalin Lapin rahaston hoitokunnan esityksestä professori Timo Jokelalle mittavasta elämäntyöstä pohjoisen puolesta. ”Jokela on kehittänyt pitkäjänteisesti ympäristö- ja osallistavan taiteen koulutuskokonaisuuksia ja tehnyt yhteistyötä lappilaisten yritysten ja organisaatioiden kanssa”, kertoo Lapin rahaston hoitokunnan puheenjohtaja Ilari Hovila.

Jokela on pyrkinyt turvaamaan pohjoisen alueen taiteen kestävän kehityksen ottaen huomioon niin alueen maantieteelliset kuin kulttuurisetkin erityspiirteet. Hän on rakentanut arktisen alueen yhteistyötä kansainvälisesti ja antanut merkittävän panoksen erityisesti kuvataidealan koulutuksen profiloitumiseen osallistavan taiteen kentällä sekä Lapissa että laajemmin arktisella alueella.

Lapin rahaston vuosijuhla ja apurahojenjakotilaisuus järjestettiin lauantaina 10.6.2023 Arktikumissa Rovaniemellä. Vuosijuhlaesitelmän piti Antti Salminen aiheesta Arktinen polaaripyörre aurinkoperäisten vaikutusten alaisena.

Kaikki Lapin rahaston vuoden 2023 apurahansaajat löydät täältä.

Räiskyviä värejä klassisessa sommitelmassa

Kulttuurirahasto on jo vuosien ajan teettänyt muotokuvan jokaisesta hallituksensa puheenjohtajasta. Uusin muotokuva on nyt ripustettu aiempien puheenjohtajien rivistön jatkoksi Kulttuurirahaston toimitiloissa Helsingissä.

Muotokuva esittää professori Elina Ikosta, joka on solu- ja kudosbiologian professori Helsingin yliopistossa. Ikonen toimi Suomen Kulttuurirahaston hallituksen puheenjohtajana 2014–2016.

Muotokuvan on maalannut mänttäläinen kuvataiteilija Riikka Lenkkeri. Hänet tunnetaan paitsi muotokuvamaalarina, myös realismin perinteeseen kytkeytyvistä suurikokoisista henkilökuvistaan, joissa korostuu henkilöiden ruumiillisuus ja läsnäolo. Hän soveltaa usein nykymaalaukseen vanhoja historiallisia maalaustekniikoita ja kuvallisia viittauksia.

”Ennen Riikka Lenkkerin kohtaamista jännitti melkein kuin hammaslääkäriin mennessä”, kertoo Elina Ikonen. ”Yhteistyö oli kuitenkin heti tosi mukavaa. Tapaamisemme olivat täynnä naurua ja puhetta, vaikka Riikka koko ajan myös tarkkaili kasvojani ja ilmeitäni ja työskenteli maalaukseni parissa intensiivisesti.”

Lenkkerin mukaan vuorovaikutus ja tutustuminen malliin on aina yhtä innostavaa ja tärkeää teoksen onnistumisen kannalta. Hän työskentelee yleensä etsiskelevällä asenteella. Hän kokeilee ja pohtii mallin ulkonäköä, olemusta ja maalauksen rakennetta useilla päällekkäisillä versioilla. Lopullisessa, intensiivisessä työskentelyvaiheessa hän usein muuttaa suunnitelmia ja yrittää tavalla tai toisella kaivaa mallin esiin maalauksessa.

”Elina Ikonen on räiskyvä, nopea, ilmeikäs ja vahvasti läsnäoleva ihminen. Hänen muotokuvansa toivottavasti ilmentää tätä kaikkea”, sanoo kuvataiteilija Riikka Lenkkeri.

”Työstin hyvin pitkään erilaisia dekoratiivisia ja tyyliteltyjä rasvasoluja kuvaavia muotoja teoksen taustalle eräänlaiseksi ornamentiksi”, Lenkkeri kertoo. ”Kokeilin myös erilaisia taustasävyjä ja aluksi Elinalla oli kuvassa valkoinen kapealinjainen takki.”

Valkoisen takin vaihtuminen voimakkaisiin sinisiin ja vihreisiin sävyihin johdatti teosta lopulta värimaalauksen suuntaan. Voimakkaat ja näkyvät siveltimenvedot ja erilaiset keskenään rinnastuvat värikentät nousivat keskeiseen rooliin.

”Maalauksen sommitelma on varsin klassinen, jopa ”giocondamainen” yläviistolla kuvakulmallaan ja keskeissommitelmallaan. Pyrkimykseni on räiskyvän värimaailman ja vauhdikkaiden siveltimenvetojen kautta luoda kontrastia ja vauhtia kasvoilla karehtivalle hymylle”, hän kuvailee.

Ikonen kertoo, että erityisen yllättävää ja hienoa oli huomata, miten paljon yhtäläisyyttä tieteen ja taiteen tekemisessä on. Sekä tiede että taide ovat monivaiheisia prosesseja. Yhdistävä tekijä on myös paine saada työ kuten maalaus tai tutkimuksen tietty vaihe asetetussa määräajassa valmiiksi. Deadline pakottaa töihin.

”Prosessi kokonaisuudessaan oli valtavan mielenkiintoinen ja koen olleeni aitiopaikalla, kun sain seurata ammattitaiteilijaa työssään. Lisäksi löysin Riikasta mukavan uuden tuttavuuden, sukulaissielun, mikä on elämänpolulla aina arvokas ja iloinen yllätys”, Ikonen sanoo.

Riikka Lenkkerin teoksia voi nähdä seuraavan kerran yksityisnäyttelyissä Jyväskylässä ja Haminassa. Hänellä on tekeillä myös muotokuvia sekä kiinnostava projekti taiteilija-asiantuntijana 1600-luvulta peräisin olevan maalauksen konservoinnissa Serlachius-museossa.

Päijät-Hämeen rahastosta apurahoja maakunnan tieteelle ja taiteelle 540 000 euroa

Tyylitelty kuva, jossa rajatuista valokuvista muodostuu teksti Saima

Saima Harmajan runoihin ja päiväkirjamerkintöihin pohjautuvan musiikkinäytelmän ohjaa Tapani Kalliomäki, Saimaa esittää Anni-Maija Koskinen ja Maijaa Elina Ruti. Pianossa Matti Hussi ja selloa soittaa Niklas Hagmark.

Apurahoista 37 myönnettiin taiteen ja kulttuurin eri aloille. Tieteeseen ja tutkimukseen jaettiin puolestaan 14 apurahaa. Taiteiden puolella lukumääräisesti eniten apurahoja myönnettiin sävel- (14) ja kuvataiteisiin (7). Tieteenaloista luonnontieteet saivat viisi apurahaa ja humanistiset tieteet kolme.  Apurahoja jaetaan Päijät-Hämeessä syntyneille tai maakunnassa toimiville henkilöille ja yhteisöille sekä Päijät-Hämeeseen liittyviin ja sitä kehittäviin hankkeisiin.

Maakunnallisesti merkittävien hankkeiden kärkihankeapurahoja myönnettiin kaksi. Muusikko AMK Elina Ruti ja hänen työryhmänsä saivat 22 000 euron apurahan Saima Harmajan runoihin ja päiväkirjamerkintöihin perustuvan musiikkinäytelmäproduktion toteuttamiseen. Teos on suunniteltu esitettäväksi Teatteri Vanhassa Jukossa keväällä 2024. Toisena kärkihankkeena myönnettiin Pinna Skateboarding ry:lle 20 000 euroa skeittikulttuuria ja eri taidealoja yhdistävän PINNA S.K.A.T.E. 2023 -tapahtuman järjestämiseen. Erityisesti lapsia ja nuoria tavoittamaan suunnattu tapahtuma järjestetään elokuussa Lahdessa.

Vaakakuva, johon on yhdistetty kolme ihmistä.

Timo Elo (vas. kuva: Tiina Korhonen), Niina Saartama (kuva: Vili Saartama) ja Sari Kettunen saivat Päijät-Hämeen rahaston apurahat 2023.

Kokovuotisen työskentelyapurahan, 28 000 euroa, saivat tänä vuonna dipl. ins. Timo Elo biopolymeerikemian alan väitöskirjatyöhön sekä fil. maisteri Niina Saartama pilaantuneiden alueiden kunnostusta orgaanisten aineiden avulla käsittelevään väitöskirjatyöhön. Lisäksi tekstiilitaiteilija Sari Kettuselle myönnettiin 14 000 euron apuraha kokovuotisena 50 prosentin työskentelyosuudella. Puolivuotisia työskentelyapurahoja myönnettiin sekä tieteiden että taiteiden aloille yhteensä 15 kappaletta. Rahasto myönsi myös useita pienempiä työskentelyapurahoja taiteen ja tieteen harjoittamiseen sekä kuluapurahoja kulttuurihankkeiden toteuttamiseen.

Päijät-Hämeen rahaston vuosijuhlassa esiintyivät tämän vuoden apurahansaajista viulisti Kaisa Nikkilä sekä Lahti Big Band.  Tilaisuuden tervehdyssanat lausui rahaston hoitokunnan puheenjohtaja, toimitusjohtaja Jukka Rantanen. Juhlapuheen piti kirjailija Timo Sandberg.

Maailma näyttämölle hakuaika lähestyy – Hakuinfo 6.6.2023

Suomen Kulttuurirahasto järjestää Maailma näyttämölle -apurahainfon 6.6.2023 klo 13.30-15. Tilaisuudessa kerrotaan hakuohjeista ja vastataan niiden herättämiin kysymyksiin. Kulttuurirahaston sivuilta löytyviin ohjeisiin on hyvä tutustua jo ennen tilaisuutta. Tilaisuus järjestetään Teams-alustalla. Ennakkoilmoittautuminen tämän linkin kautta perjantaihin 2.6. klo 12 mennessä, jonka jälkeen osallistujille lähetetään erillinen Teams-linkki infoon. Tervetuloa!

Tutustu asiantuntijaraadin valitsemiin näytelmiin Tinfon tietokannassa.

Maailma näyttämölle -apurahahaku 10.-31.8.2023 (Suomen Kulttuurirahasto).

Världen på scenen, ordinarieansökningsomgång 1.-30.11.2023 (Svenska kulturfonden).

Pohjois-Karjalan rahasto jakoi apurahoina 938 000 euroa – kärkihankkeena lastenooppera

Myönnettyjä apurahoja on jakovaraa vähemmän, koska kolmeen nimikkorahastoon ei löytynyt rahastojen ohjesäännön mukaisia hakijoita. “Apurahojen myöntöpäätöksiä tehtäessä kunnioitetaan aina nimikkorahastojen lahjoittajien lahjakirjoissa esittämää tahtoa”, kertoo hoitokunnan puheenjohtaja Harri Siiskonen. ”Joidenkin vuosikymmeniä sitten perustettujen nimikkorahastojen lahjakirjojen ohjesääntöjä tulisikin tarkistaa muuttuneeseen yhteiskunnalliseen tilanteeseen soveltuviksi, jottei apurahoja jäisi jakamatta”, hän jatkaa.

Apurahoista 52 % kohdentuu taiteeseen ja 47 % tieteeseen. Pääpaino on työskentelyapurahoissa. Vuoden työskentelyapurahoja myönnettiin 22 (13 tieteeseen ja 9 taiteeseen) ja puolen vuoden työskentelyapurahoja 11.

Saapasjalkakissaksi pukeutunut nainen kurkistaa puun takaa kesäisenä päivänä.

Emma Mustaniemi Saapasjalkakissana Joensuun Oopperayhdistyksen tulevassa esityksessä. Kuva: Tomi Kervinen

Kärkihankeapuraha lastenoopperan toteuttamiseen

Suurimman apurahan, 40 000 euroa, sai Joensuun Oopperayhdistys ry Saapasjalkakissa-lastenoopperan suomenkielisen version toteuttamiseen. Kulttuurirahaston apurahan turvin syyskuussa 2023 Joensuussa nähdään ja kuullaan César Cuin vuonna 1913 säveltämä lastenooppera, joka pohjautuu samannimiseen kansainväliseen klassikkosatuun. Uuden suomenkielisen sovituksen takana on laulaja, tuottaja Talvi-Maaria Turunen.

“Lapsen tasolle ei laskeuduta, sinne noustaan. Tähän ajatukseen kiteytyy tuleva oopperatuotantomme Saapasjalkakissa. Joensuun Oopperayhdistys yhteistyökumppaneineen rehkii ilolla ja palolla, jotta ensi-illan koittaessa 16.9.23 Carelia-salissa olisi lapsille ja perheille tarjolla parasta mahdollista”, Turunen toteaa.

”Koko tuotantotiimi on yhtä mieltä siitä, että tämän ajan kovien yhteiskunnallisten myllerrysten keskellä niin lapset kuin aikuiset tarvitsevat kulttuuria – tarvitsevat satua. Pohjoiskarjalaiset huippusolistit sekä Kissan ikioma orkesteri kapellimestari Huba Hollokoin johdolla avaavat tämän musiikillisen aarrearkun. Luvassa onkin täyttä satua alusta loppuun: huima seikkailu, jossa hypätään kaulaa myöten veteen, muututaan tarunhohtoiseksi markiisiksi ja peitotaan kaamea ihmissyöjähirviö. Oopperan ohjaa teatteri Traktorista tuttu Tomi Kervinen. Oopperan visuaalinen ilme puvuista lavastukseen on myös Traktorin tiimin käsialaa, ammattioppilaitos Riverian toteuttamana. Tässä sadussa niin hyvikset kuin pahikset laulavat ja puhuvat suomea.

Esitys toteutetaan nyt ensimmäisen kerran suomen kielellä. Tämä täysin uusi sovitus on samalla maailman ensi-ilta. Teos on Oopperayhdistyksen ensimmäinen koko perheelle suunnattu tuotanto.

Veikkolaisen rahasto jakoi apurahoja ensimmäisen kerran

Pohjois-Karjalan rahaston testamenttilahjoituksena saama Eini ja Jorma Veikkolaisen nimikkorahasto, jonka oma pääoma on 2,7 miljoonaa euroa, jakoi apurahoja ensimmäisen kerran.

Rahastosta saivat vuoden työskentelyapurahan kasvatust. maisteri Jenni Bäckman matemaattis-luonnontieteellisten koulutusohjelmien ensimmäisen vuoden opiskelijoiden opintoihin kiinnittymistä käsittelevään väitöskirjatyöhön ja fil. maisteri Joonatan Tola romaanin kirjoittamiseen.

Veikkolaisen rahasto tukee Pohjois-Karjalan kulttuurielämää myöntämällä apurahoja nuorille lupaaville taiteilijoille sekä seudun elinkeinoelämän kehittämiseen ja maakunnan kokonaiskehitykseen tähtäävää tutkimustyötä tekeville nuorille tutkijoille. Rahasto tukee myös mahdollisuuksien mukaan Joensuun Taidemuseo Onnia.

Pohjois-Karjalan rahastossa on nyt 38 nimikkorahastoa, jotka perustuvat yksityisten henkilöiden, yhdistysten ja yritysten tekemiin lahjoituksiin.

Kaikki Pohjois-Karjalan rahaston apurahansaajat 2023 löydät täältä.

Taidetta Muonion hyvinvointikeskukseen – Lapin Kulttuurirahasto lahjoitti kunnalle Sirpa Särkijärven teoksia

Lahjoituksia Lapin kunnille vuodesta 2018 lähtien

Kaksi maalattua muotokuvaa naisista.

Vasemmalla teos Transcription 51 (Of the Stimuli / Ärsykkeistä), oikealla Transcription 76 (Lullaby/Tuutulaulu). Tekijä Sirpa Särkijärvi

”Edellytyksenä on ollut, että lahjoituksilla tuetaan lappilaisia ammattitaiteilijoita, jotka ovat paikkakuntalaisia tai lähtöisin paikkakunnalta. Jos paikkakunnalta ei löydy taiteilijoita, voidaan valita joku muu lappilainen taiteilija”, kertoo Lapin rahaston asiamies Susanna Jänkälä toiminnan taustoista. ”Jatkossa olemme hieman muuttamassa taidelahjoituksiemme painotusta ja haluamme edistää ympäristötaiteen huomioimista osana julkista taidetta. Tavoitteena on nostaa esille tämän ajan elävä Lappi taiteen ja kulttuurin kautta.”

Kuvataiteilija Sirpa Särkijärvi on kotoisin Muoniosta, mutta hän asuu ja työskentelee nykyisin Turussa. Taiteilija ei päässyt itse paikan päälle julkistamistilaisuuteen, sillä hän työstää juuri uusia teoksia Taidekeskus Purnun kesänäyttelyyn. Näyttely on esillä 17.6.–20.8.2023 Orivedellä.

Maalaustyylini on saanut nykyisen muotonsa viimeisen 10 vuoden aikana. Siihen on osaltaan vaikuttanut uran alussa työskentely myös taidegraafikkona ja voimakkaat siteet pohjoisiin synnyinseutuihini Enontekiöllä ja Muoniossa, jossa edelleen vietän paljon aikaani”, kertoo Särkijärvi työskentelystään.

”Maalaukset ovat omia yksilöjään, vaikka teema molemmissa on kasvu, eli lapsuus, joka luo pohjan identiteetille, minuudelle. Monesti taide voi tarjota väyliä tutkia omaa sisintään, niin kokijalle kuin tekijälleenkin. En itse esiinny maalauksissa, vaikka ne usein heijastelevat ajatuksiani ja tunteitani. Työskentelen mallien kanssa, he auttavat minua antamaan muodon sisäiselle maailmalleni, joka sitten rakentuu konkreettisesti vasta maalaustyöskentelyn hetkellä lopulliseen muotoonsa. Lapsuus, eli kasvu, vanhemmuus, lapsettomuus, ilo, onni, vuorovaikutus, tuska, huoli, haasteet, luopuminen, hyväksyntä. Nämä kaikki muiden muassa ovat näkökulmia, joita voi pohtia maalausten äärellä”, kuvailee Särkijärvi hyvinvointikeskukseen lahjoitettujen taideteosten taustoja.

Muoniossa taidelahjoitukseen on oltu tyytyväisiä.

”Hyvinvointikeskuksemme on suunniteltu monipuoliseksi kuntalaisten hyvinvointia edistäväksi tilaksi, jossa on mahdollisuus järjestää myös taidenäyttelyitä ja erilaisia tilaisuuksia kuntalaisille. Taideteosten ensisijainen yleisö on hyvinvointikeskuksen asiakkaat ja henkilökunta. Myös monet enontekiöläiset asiakkaat vierailevat rakennuksessa, muoniolaisten lisäksi”, toteaa kunnanjohtaja Laura Enbuska-Mäki.

Maailma avautuu kaunokirjasuomennosten kautta – 100 000 euroa yhdelletoista uudelle käännökselle

Nahkatakkinen nainen keltainen huivi kaulassaan nojailee mustaan seinään.

Judith Schalansky. Kuva: Andreas Schmidt

Suomen Kulttuurirahasto käynnisti vuonna 2022 uuden tukimuodon, jonka tavoitteena on kääntää ja tuoda suomenkielisten lukijoiden käsiin maailmankirjallisuutta etenkin sellaisista alkukielistä, joista nykyisellään suomennetaan niukasti.

Kymmenen vuoden aikana tuki on yhteensä miljoona euroa, ja sillä saadaan suomeksi sata oman aikamme laatukirjaa maailmalta. Käännettävät teokset voivat olla aikuisille suunnattua proosaa, lyriikkaa tai esseitä. 

Tukea on nyt myönnetty yhdelletoista uudelle kirjakäännökselle, joiden lähtökieliä ovat espanja, hollanti, portugali, puola, ranska, ruotsi, saksa ja viro.

Lukijat saavat tulevina vuosina käsiinsä muun muassa saksalaisen Judith Schalanskyn teoksen Verzeichnis einiger Verluste (Kadotettujen katalogi). Schalansky on kirjailija ja graafinen suunnittelija, jonka muistelmaa, faktaa ja fiktiota yhdistelevän kirjan tekstit vilisevät anekdootteja ja assosiaatioita ja sivuavat muun muassa maalaustaidetta, merenkulkua ja tiikereitä. Schalanskyn kirjat ovat kokonaistaideteoksia, joissa graafinen suunnittelu on yhtä olennaisessa roolissa kuin teksti. Kirjan julkaisee Poesia.

Camila Sosa Villada on yksi Argentiinan tunnetuimmista ja laajimmin käännetyistä nykykirjailijoista. Kustantamo S&S julkaisee häneltä suomeksi kaksi romaania: palkitun Las Malas -romaanin sekä toisen, vielä julkaisemattoman teoksen. Sosa Villada käsittelee romaaneissaan erityisesti transnaisten ja transyhteisöjen kokemusta ja elämää kielellisesti taidokkaiden fiktiivisten kertomusten kautta.

Viime vuosisadan tärkeimpiin kuuluvan ranskalaisen kirjailijan Louis-Ferdinand Célinen kolme valmista romaanikäsikirjoitusta katosi toisen maailmansodan ja Pariisin miehityksen jälkeen. Ne löydettiin vasta vuonna 2021. Maailmankirjallisuuden suomennostuen ansiosta niistä yksi, Londres, saadaan suomeksi Siltalan kustantamana. Se luo uuden näkökulman kiistanalaisen klassikkokirjailijan tuotantoon.

Englanti on käännösten valtakieli

Englannin kielestä käännetyt kirjat hallitsevat suomennetun kirjallisuuden markkinoita. Fennica-tietokannan mukaan vuonna 2022 yli puolet Suomessa ilmestyvistä kaunokirjallisuuden käännöksistä tehtiin englannin kielestä ja vajaa viidennes ruotsin kielestä.

Suomen Kulttuurirahasto tukee kirjallisuuden suomentamista, jotta suomalaiset voisivat lukea äidinkielellään myös meille vieraammista kulttuureista tulevia kirjoja.

”Jäämme hyvin kapean maailmankuvan varaan, jos vaikutteemme tulevat pelkästään englanninkielisistä maista. Jos haluamme ymmärtää, mitä maailmassa laajemmin tapahtuu, on tärkeä tietää, miten ihmiset muualla elävät ja ajattelevat”, sanoo asiamies Juhana Lassila Suomen Kulttuurirahastosta.

Maailmankirjallisuuden käännöstukea hakivat niin pienet kuin suuret kustantamot runsaalle 30 kirjalle. Valtaosassa hakemuksista alkukielenä oli jokin eurooppalainen kieli.

”Suomennostukea saaneiden kirjojen kielivalikoima on eurooppalaisittain hieno ja monipuolinen. Jatkossa toivomme voivamme tukea laatukirjojen suomentamista myös kaukaisemmilta kielialueilta, myös Aasiassa ja Afrikassa puhutuista kielistä”, Lassila sanoo.

Kulttuurirahasto on jo pitkään innostanut suomalaisia lukemaan ja tukenut samalla Suomen kirjallista kenttää useilla miljoonilla euroilla. Viime vuosina on esimerkiksi kannustettu ääneen lukemiseen pikkulapsiperheissä, laajennettu koulukirjastojen kirjavalikoimaa sekä tuotu selko- ja helppolukuisia kirjoja yläkoululaisten saataville. Maailmankirjallisuuden suomennostuki kustantamoille on osa tätä jatkumoa tuomalla aikuisten lukijoiden käsiin kiinnostavia käännöskirjoja sellaisista kielistä, joita harva suomalainen pystyisi alkukielellä lukemaan. 

Suomennostuen turvin tähän mennessä julkaistuja kirjoja voi tutkia osoitteessa www.skr.fi/kirjagalleria

Kustantamot voivat hakea apurahaa seuraavan kerran Kulttuurirahaston maaliskuun 2024 haussa. Lue lisää Maailmankirjallisuuden suomennostuesta.

Maailmankirjallisuuden suomennostuki kustantamoille -apurahat 2023

  • Gummerus Kustannus Oy hollantilaisen Hanna Bervoetsin teoksen Welkom in het rijk der zieken näkyvyyden edistämiseen, 6 000 euroa
  • Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särö ry puolalaisen Olga Tokarczukin romaanin Anna In w grobowcach świata kääntämiseen ja julkaisemiseen, 10 000 euroa
  • Kustannusosakeyhtiö Otava ruotsalaisen Lina Wolffin De polyglotta älskarna -romaanin kääntämiseen ja julkaisemiseen, 9 000 euroa
  • Kustannusosakeyhtiö Otava ruotsalaisen Golnaz Hashemzadeh Bonden romaanin Naturliga beteenden (Luontainen käytös) kääntämiseen ja julkaisemiseen, 5 000 euroa
  • Kustannusosakeyhtiö Siltala ranskalaisen Louis-Ferdinand Célinen romaanin Londres kääntämiseen ja julkaisemiseen, 15 000 euroa
  • Kustannusyhtiö Kosmos saksalaisen Fatma Aydemirin Dschinns-romaanin (Jinnit) kääntämiseen ja julkaisemiseen, 10 000 euroa
  • Osuuskunta Kirjasin osk argentiinalaisen Alejandra Pizarnikin runojen kääntämiseen ja julkaisemiseen, 6 000 euroa
  • Osuuskunta Poesia osk saksalaisen Judith Schalanskyn teoksen Verzeichnis einiger Verluste (Kadotettujen katalogi) kääntämiseen ja julkaisemiseen, 15 000 euroa
  • Oy Enostone Ltd portugalilaisen Ana Filomena Amaralin O Diretor -romaanin kääntämiseen ja julkaisemiseen, 9 000 euroa
  • Schildts & Söderströms / Kustantamo S&S virolaisen Kätlin Kaldmaan novellikokoelman Väike terav nuga (Pieni terävä veitsi) kääntämiseen ja julkaisemiseen, 5 000 euroa
  • Schildts & Söderströms / Kustantamo S&S argentiinalaisen Camila Sosa Villadan kahden romaanin kääntämiseen ja julkaisemiseen, 11 000 euroa

Kirjagalleriaan

Etelä-Karjalan rahastolta apurahoina lähes 600 000 euroa, palkinto Taidekeskus Idälle

Kaksi naista seisoo kadulla. Toinen nojaa ikkunaan, josta heijastuu heidän kuvajaisensa.

Anni-Sofia Knuuttila ja Tarja Tuupanen, Taidekeskus Itä. Kuva: Jani Kautto

Palkinto Taidekeskus Idälle

Etelä-Karjalan rahaston vuoden 2023 palkinto luovutettiin Taidekeskus Idälle taiteen ylpeälle tukijalle, kokemusten kartuttajalle. Joulukuussa 2018 avautunut Taidekeskus Itä on Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran ja Korutaideyhdistyksen yhdessä perustama ja ylläpitämä galleria- ja taidelainaamotila Lappeenrannan keskustassa. Taidekeskuksessa on kaksi eri galleriatilaa, Roikka ja Riutta, vaihtuville nykytaiteen näyttelyille. Lisäksi tilassa palvelee myös taidelainaamo, josta erilaista taidetta voi lainata kuukausimaksulla tai ostaa omakseen. 

Vuonna 1989 perustettuun Etelä-Karjalan taiteilijaseuraan kuuluu yli sata ammattitaiteilijaa. Näyttelytoiminnan lisäksi seura tekee aktiivista yhteistyötä mm. alueen hoitolaitosten sekä eri alojen oppilaitosten kanssa. Taiteilijaseura pyrkii myös parantamaan taiteilijoiden asemaa ja työskentelyolosuhteita maakunnassa. Vuonna 2005 Lappeenrannassa perustettu Korutaideyhdistys toimii valtakunnallisesti edistäen ja tehden tunnetuksi korutaidetta sekä Suomessa että ulkomailla. Yhteistyö yhdistysten välillä on tiivis ja hedelmällinen. Korutaiteelle on myös varattu erityinen sija Taidekeskuksen näyttelyohjelmassa.

Kärkihanke ja Taidetta kaikille -hankkeet

Maakunnallinen Kärkihankeapuraha jaettiin nukketeatteritaiteilija Emma Jussila-Schermanille ja fil. maisteri Sirpa Jegorowille. Jussila-Scherman sai 28 000 euroa kahden nukketeatteriesityksen valmistamiseen. Toinen näytelmistä käsittelee Etelä-Karjalan historiaan ja kansallispukujen syntyhetkeen liittyvää tositapahtumaa ja toinen eteläkarjalaista leipäkulttuuria. Esitykset on tarkoitettu kaikenikäisille historiasta kiinnostuneille.

Sirpa Jegorow puolestaan käsittelee tutkimushankkeessaan sukupuolen ja pakolaisuuden tematiikkaa kirjailija Eeva Kilven tuotannossa. Tarkasteltavina ovat teokset Noidanlukko (1959), Elämä edestakaisin (1964) ja Elämän evakkona (1983), joissa Kilpi käsittelee kotiseudun, siitä kumpuavan identiteetin, pakolaisuuden ja siirtolaisuuden problematiikkaa erityisesti yksilön näkökulmasta. Kilven tuotannossa karjalaisuudella ja menetetyn Karjalan kuvaamisella on ollut keskeinen sija. Etelä-Karjala on ollut osa Eeva Kilven kotiseutua. Hän on käynyt kouluja niin Imatralla kuin Lappeenrannassa. ”Karjalaissyntyinen kirjailija Eeva Kilpi on oman aikakautensa ja sukupolvensa tulkki. Hän on yksi suomalaisen naisten kirjoittaman kirjallisuuden keulahahmoista. Väitöskirjani tavoitteena on lisätä ymmärrystä karjalaisuuden kulttuurihistoriasta ja muuttuvista sukupuolirooleista, ja miten sukupuoli kietoutuu muihin identiteettikategorioihin, kuten pakolaisuuteen ja karjalaisuuteen,” Jegorow toteaa.

Musta tausta, jonka edessä nainen lintunuken ja matkalaukun kanssa.

Lähes 20 vuotta nukketeatteritaidetta Etelä-Karjalassa tehnyt Emma Jussila-Scherman iloitsee, että nukketeatteri sai kärkihankeapurahan. Kuva: Ari Nakari

Taidetta kaikille -apurahaa myönnettiin kahteen hankkeeseen yhteensä 25 000 euroa. Teatteri-ilmaisun ohjaaja AMK Heidi Haiko ja työryhmä saivat 15 000 euroa draamapajojen ja esityksen valmistamiseen Etelä-Karjalan kahdeksalle palvelutalolle. Hyppy! ry sai puolestaan 10 000 euroa kehitysvammaisten Hyppy!-näyttämötaidetapahtuman toteuttamiseen Lappeenrannassa 2024. Tavoitteena on kehittää tapahtumasta kaksipäiväinen, kansallinen ja myöhemmin kansainvälinen kehitysvammaisten näyttämötapahtuma.

Kokovuotisia työskentelyapurahoja 9, puolivuotisia 8

Kokovuotisia (12 kk) apurahoja jaettiin tieteeseen viisi ja taiteeseen neljä. Taiteen kokovuotisen saivat kuvataiteilija YAMK Teemu Heikkinen, nukketeatteritaiteilija Emma Jussila-Scherman, kuvataiteilija YAMK Sirja Knaapi ja kuvanveistäjä Essi Pitkänen. Tieteen kokovuotiset menivät M.Sc. Elizaveta Grishovalle ja fil. maisteri Sirpa Jegorowille, fil. maisteri Piia Kaskiselle, M.Sc. Yekaterina Kovalevalle ja M.Sc. Shahla Radmehrille. Puolivuotiseen (6 kk) kokoaikaiseen työskentelyyn myönnettiin 8 apurahaa, kolme tieteen ja viisi taiteen aloille. Edellisten lisäksi apurahoja myönnettiin osa-aikaiseen tai lyhytkestoiseen työskentelyyn (1–4 kk) tieteen tai taiteen hankkeessa. Kuluapurahaa myönnettiin kymmenelle yhteisölle erilaisten kulttuurihankkeiden toteuttamiseen.

Taiteen osuus apurahoista oli 69 %, tieteen 31 %. Eniten tukea saivat kuvataiteet (32 %), näyttämötaiteet (22 %) ja säveltaiteet (20 %). Tieteessä puolestaan eniten tuettiin humanistisia tieteitä (52 %), luonnontieteitä (32 %) sekä yhteiskuntatieteitä (16 %). Apurahojen läpimenoprosentti oli noin 17,6 ja keskikoko noin 13 500 euroa. Naisten osuus apurahansaajista oli 71 %.

Kaikki Etelä-Karjalan rahaston apurahat 2023 löydät täältä.

Varsinais-Suomen Kulttuurirahasto jakoi 1,42 miljoonaa tieteelle ja taiteelle

Mies laboratoriotakissa kaataa nestemäistä typpeä pulloon.

Juha-Pekka Salminen työryhmineen vertailee ja tutkii tuhansien suomalaisten ja trooppisten kasvilajien antibakteerisia ominaisuuksia kärkihankeapurahan avulla. Kuva: Marianna Manninen

Palkinto pitkäaikaisesta työstä maahanmuuttajanaisten hyväksi

Vuonna 2000 Hülya ”Hissu” Kytön ja muiden Suomeen muuttaneiden naisten perustama DaisyLadies ry on tehnyt pitkäjänteistä ja uraauurtavaa työtä naisten kotouttamisessa. Toimintaan kuuluu sekä käytännön elämään liittyvää kotouttamistoimintaa, kuten kielikurssien järjestämistä ja harrastustoiminnan ja työllistymisen edistämistä. Lisäksi yhdistys järjestää tapahtumia ja on toteuttanut erilaisia taiteeseen, käsitöihin, identiteettiin ja minäkuvaan liittyviä hankkeita.

Kärkihanke ”Luonnollista kemiaa” tiede- ja tiedetiedotushankkeen kehittämiseen

Professori Juha-Pekka Salmiselle ja hänen työryhmälleen myönnetyn kärkihankeapurahan ensisijaisena tarkoituksena on kasvattaa lasten, nuorten ja aikuisten kiinnostusta kasvien kemiaan ja tietoisuutta siitä, miten kasvien ominaisuudet linkittyvät sekä luonnon monimuotoisuuteen että nykyisiin suuriin haasteisiin kuten luontokatoon ja antimikrobiresistenssiin. Hankkeen pohjana on tuhansista kasvilajeista saatu kemiallinen aineisto, josta on saatu sisältöä hankkeen video- ja podcastlähetyksiin. Nyt myönnetyllä Kärkihankerahoituksella on tarkoitus saada hanke päätökseen ja jalkauttaa se Turun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan vierailijoiden käyttöön sekä muihin Turun seudun luontokohteisiin.

Lähes sata apurahaa tieteen- ja taiteenharjoittajille

Iloinen nainen vihreässä paidassa. Tausta on musta.

Näyttelijä ja käsikirjoittaja Kati Urho sai Taidetta kaikille -apurahan musiikkipainotteisen Suurin on rakkaus -esityksen valmistamiseen ja esittämiseen Turun seudun palvelutaloissa ja hoivakodeissa. Kuva: Laura Hurme

Varsinais-Suomen rahastoon saapui tammikuun haussa yhteensä 1 146 hakemusta, joista n. 48 % kohdentui taiteen ja n. 52 % tieteen aloille. Hakemusten yhteissumma oli yli 24 miljoonaa euroa. Apurahoja myönnettiin yhteensä 93 kappaletta, joista : 42 jaettiin taiteen  ja 51  tieteen aloille. Apurahoista 46 jaettiin henkilökohtaisina työskentelyapurahoina tieteen- ja taiteenharjoittajille. Kokovuotisia apurahoja myönnettiin 14 ja vähintään puolivuotisia apurahoja 17. Muut apurahat osoitettiin osa-aikaisiin työskentelyapurahoihin sekä erilaisten tutkimus- ja kulttuurihankkeiden kuluihin. Taidetta kaikille -apurahoja myönnettiin Monitaideyhdistys Piste ry:lle, Turun Sanataideyhdistys ry:lle sekä taiteilija Kati Urholle ja työryhmälle Varsinais-Suomen alueen palvelutaloissa toteutettaviin hankkeisiin.

Lisäksi apurahasummasta 75 000 euroa jaetaan touko-kesäkuun vaihteessa opintostipendeinä lahjakkaille Turun konservatorion opiskelijoille sekä matemaattis-luonnontieteellisissä ja teknisissä aineissa menestyneille varsinaissuomalaisille ylioppilaille sekä ammatillisista oppilaitoksista valmistuville opiskelijoille.

Hetki vanhainkodin ruoasalissa

Turun Sanataideyhdistys toteuttaa apurahallaan Loruretkiä mummolaan turkulaisissa palvelutaloissa. Kuva: Minttu Turunlahti

Apurahat julkistettiin vuosijuhlassa Wiurilan kartanossa

Maakuntarahaston vuosijuhla pidettiin Salossa Wiurilan kartanossa 23.5.2023. Juhlapuheen piti Pyhiinvaelluskeskuksen projektipäällikkö Annastiina Papinaho otsikolla ”Pyhiinvaellus – sukupolvien ketjussa kohti kestävää tulevaisuutta”. Voit lukea puheen alta löytyvästä linkistä. Juhlan taiteellisesta annista vastasivat muusikot Tuomas Kourula ja Pinja Jokinen.

Kymenlaakson rahastolta yli puoli miljoonaa apurahoina, palkinto Kulttuuriyhdistys Antarekselle

Palkinto Kulttuuriyhdistys Antarekselle

Kymenlaakson rahaston vuoden 2023 palkinto, arvoltaan 10 000 euroa, luovutettiin Kulttuuriyhdistys Antarekselle ”tilasta ja rauhasta taiteelle ja kohtaamisille”. Kulttuuriyhdistys Antares perustettiin vuonna 2010. Kuvanveistäjä Tiiu Anttisen mukaan yhdistys sai nimensä Skorpionin tähtikuvion suurimman tähden Antareksen mukaan. Koska kreikan kielen etuliite ant tarkoittaa sekä kaltaisuutta että vastakkaisuutta, nimen koettiin kuvaavan erinomaisesti taiteen näkökulmien moninaisuutta. Yhdistyksessä on nykyisin 27 eri alojen ammattitaiteilijaa.

Yhdistyksen tärkein tehtävä on hallinnoida entisessä meijerissä Kouvolan Sippolassa sijaitsevaa Taidekeskus Antaresta. Taidekeskus Antares tarjoaa ammattitaiteilijoille edullista asuin-, näyttely-, työ- ja varastotilaa. Taidekeskus kuuluu suurempaan residenssiverkostoon ja Antarekseen ovat tervetulleita ammattitaiteilijat niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Keskus tarjoaa mahdollisuuden verkostoitumiseen ja toisilta oppimiseen, ja se antaa rauhaa ja tilaa taiteelliseen kehittymiseen. Residenssitoiminnalla ja mahdollisilla myyntituloilla katetaan taidekeskuksen kuluja.

Kärkihankeapuraha kahdelle

Nuoria henkilöitä tekemässä sirkustemppuja lavalla. Tausta on musta, sivuilla valonheittimet.

Historiallinen Haminan Teinisirkus viettää 50-vuotisjuhlavuotta. Se sai toimintaansa Kymenlaakson rahaston kärkihankeapurahan. Kuva: Vesa Hovi

Maakunnallinen Kärkihankeapuraha, 40 000 euroa, jaettiin Haminan Teinisirkuksen ja Kotkan Nuoriso-orkesteriyhdistyksen kesken. 50-vuotisjuhlavuottaan viettävä Haminan Teinisirkus sai 20 000 euroa juhlavuoden tapahtumien järjestämiseen. Kotkan Nuoriso-orkesteriyhdistys puolestaan käyttää 20 000 euron apurahansa puhallin- ja lyömäsoittajien yhteismusisoinnin pedagogiseen kehittämishankkeeseen.

Erityisryhmien kulttuuritoiminnan edistämiseen osoitettiin useita apurahoja. Teatteri-ilmaisun ohjaaja Thomas Pryke sai 14 000 euroa Taidelähetti-hankkeeseen, jossa viedään taidetta kouluihin, päiväkoteihin, palvelutaloihin, lastensuojeluun ja vastaanottokeskuksiin. Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry sai 10 500 euroa luovan kirjoittamisen työpajojen sekä runofestivaalin järjestämiseen mielenterveys- ja päihdekuntoutujille. Valkealan Kirkonkylän Nuorisoseura ry sai 8 000 euroa viedäkseen Valkealan historiasta kertovan Oravan Matti -näytelmän koulujen lisäksi myös palveluyksiköihin.

Studiokuva miehestä, joka istuu tuolilla musta stetsonhattu päässään.

Taidelähetti Thomas Pryke vie esittävän taiteen moniin paikkoihin, mm. palvelutalot, koulut, päiväkodit ja vastaanottokeskukset. Kuva: Tommi Mattila

Apurahoja myönnettiin kolmeen elokuvahankkeeseen. Kasvatustiet. kand. Eveliina Arminen ja kuvaaja Marko Kivioja saivat 11 500 euroa seudullisten toimijoiden ja nuorten kanssa yhteistyössä valmistettavaan Valinta-lyhytelokuvaan, joka on tarkoitettu sosiaali- ja terveysalan opetuskäyttöön. Dokumenttielokuvaohjaaja Jouni Hiltunen sai 14 000 euroa laulujoutsenista ketovan luontoelokuvan tekemiseen. Videoartenomi Ari Häkkinen ja käsikirjoittaja-tuottaja Anu Häkkinen puolestaan valmistavat 14 000 euron apurahallaan biologisia ilmiöitä luonnossa taideteoksina esittelevän Luonnon retrospektiivi -dokumenttielokuvan.

Neljä kokovuotista, viisi puolivuotista työskentelyapurahaa

Kokovuotisia (12 kk) kokoaikaisia työskentelyapurahoja myönnettiin neljä, yksi taiteeseen ja kolme tieteeseen. Taiteen kokovuotisen sai kuvataiteilija Varpu Eronen, tieteen kokovuotisen saivat kasvatust. maisteri Erika Jokimies, fil. maisteri Alma Kurki ja psykol. maisteri Iiris Kyläheiko

Mies seisoo ulkona vihreiden pensaiden edessä suuri kamera kädessään.

Dokumenttielokuvaohjaaja Jouni Hiltunen tekee luontoelokuvaa laulujoutsenesta. Kuva: Katharsis films oy / Samu Hiltunen

Puolivuotisia (6 kk) kokoaikaiseen työskentelyyn tarkoitettuja apurahoja myönnettiin viisi, neljä taiteeseen ja yksi tieteeseen. Tieteen puolivuotisen sai terveystiet. maisteri Paula Järvisalo, taiteen puolivuotiset menivät fil. maisteri Katariina Hakaniemelle, dokumenttielokuvaohjaaja Jouni Hiltuselle, tait. maisteri Elina Prihalle ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Thomas Prykelle. Lisäksi useita apurahoja myönnettiin osa-aikaiseen tai lyhytkestoiseen työskentelyyn (1–4 kk) tieteen tai taiteen hankkeessa. Yhdeksälle yhteisölle myönnettiin kuluapurahaa erilaisten kulttuurihankkeiden toteuttamiseen.

Tieteen osuus apurahoista oli 36 % ja taiteen 64 %. Tieteenaloista eniten tukea saivat lääketieteet (38 %), käyttäytymistieteet (33 %) ja luonnontieteet (16 %). Taiteenaloista apurahoja jaettiin eniten kuvataiteisiin (26 %), säveltaiteisiin (25 %) ja näyttämötaiteisiin (21 %). Hakemusten läpimenoprosentti oli noin 17 ja apurahan keskimääräinen suuruus noin 13 000 euroa. Naisten osuus apurahasaajista oli 76 %

Kaikki Kymenlaakson rahaston apurahansaajat 2023 löydät täältä.